Tú me levantas

Mientras en Madrid celebraban la fiesta de la comunidad, aquí en Weissenhorn, como en el resto de Baviera, ayer celebramos la fiesta de la Virgen, “patrona Bavariae”. En realidad, tendríamos que haberla celebrado el día 1, pero, como este año cayó en domingo, se trasladó al lunes. La población de Baviera, el mayor y más rico estado de la Alemania federal, es de mayoría católica. Aquí se conservan con mucha fuerza las tradiciones. Se nota por todas partes. 

Ayer por la tarde me di un paseo por los campos de este pueblo en el que me encuentro, situado en la región de Suabia. Su población ronda los 14.000 habitantes. Los claretianos estamos aquí desde el año 1923. Durante mucho tiempo tuvimos un colegio y fuimos los responsables de la parroquia. Ahora tenemos un centro de retiros y convivencias que usan mucho los jóvenes de la diócesis. Se respiraba un aire primaveral y mucha tranquilidad. Costaba imaginar que a unos cientos de kilómetros al este se estuviese desarrollando una guerra cruel.

Alemania es un país que me gusta, no solo por su desarrollo económico y social, sino por algo que puede parecer sencillo: porque las cosas funcionan. Los trenes son puntuales, las ventanas ajustan, las calles están limpias y, por regla general, la palabra se cumple. Es probable que le falte una pizca de alegría a la hora de afrontar la vida y una mayor flexibilidad en la gestión de las relaciones y los compromisos, pero esto significa muy poco en comparación con la seriedad con la que afrontan las cosas. 

Es lo contrario a la cultura de la chapuza y la improvisación que tanto abunda en los países mediterráneos. No sé si me gustaría vivir aquí, pero disfruto con algunas estancias temporales. Durante toda la semana trabajaré con el gobierno de esta provincia claretiana. Ayer comenzamos con buen pie.

Os dejo con una preciosa versión del célebre canto “You raise me up”. Nos ayuda a levantarnos en estos momentos de dificultad. Dios nunca nos deja de su mano. Cuando todo va bien, se nos olvida. En momentos de dificultad, lo recordamos con gratitud.

ENGLISH

ESPAÑOL

When I am down and, oh my soul, so weary When troubles come and my heart burdened be Then, I am still and wait here in the silence Until You come and sit awhile with me. You raise me up, so I can stand on mountains You raise me up,  to walk on stormy seas I am strong, when I am on your shoulders You raise me up to more than I can be You raise me up, so I can stand on mountains You raise me up, to walk on stormy seas I am strong, when I am on your shoulders You raise me up to more than I can be. You raise me up, so I can stand on mountains You raise me up, to walk on stormy seas I am strong, when I am on your shoulders You raise me up to more than I can be. You raise me up, so I can stand on mountains You raise me up, to walk on stormy seas I am strong, when I am on your shoulders You raise me up to more than I can be. You raise me up to more than I can be.

Cuando estoy abatido y, oh alma mía, tan cansado Cuando los problemas vienen  mi corazón se carga Entonces, me quedo quieto y  espero aquí en el silencio Hasta que Tú vengas y te sientes un rato conmigo Tú me levantas, para que pueda estar de pie en las montañas Me levantas, para caminar sobre mares tormentosos Soy fuerte, cuando estoy sobre tus hombros Tú me levantas, para ser más de lo que puedo ser Tú me levantas, para que pueda estar de pie en las montañas Me levantas, para caminar sobre mares tormentosos Soy fuerte, cuando estoy sobre tus hombros Tú me levantas a más de lo que puedo ser Tú me levantas, para que pueda estar de pie en las montañas Me levantas, para caminar sobre mares tormentosos Soy fuerte, cuando estoy sobre tus hombros Me elevas a más de lo que puedo ser. Tú me levantas, para que pueda estar de pie en las montañas Me levantas, para caminar sobre mares tormentosos Soy fuerte, cuando estoy sobre tus hombros Me elevas a más de lo que puedo ser. Me elevas a más de lo que puedo ser.